Tagebuch meiner Lektüren
Mai 2009
Der Text vom Mai ist leider, leider verloren gegangen und bleibt unauffindbar. Daher hier nur die RESTE:
5. Mai: ALBERTO MORAVIA: LA NOIA. WAGENBACH 2009. ––– D. H. LAWRENCE: ETRUSKISCHE STÄTTEN. ––– 11. März / 6. Mai: PÉTER ESTERHÁZY: KEINE KUNST. AUS DEM UNGARISCHEN VON TERÉZIA MORA. BERLIN VERLAG 2009. Ein herrliches Buch der Abschweifungen, der Familiengeschichten, ironisch, liebevoll, selbstironisch. ESTERHÁZY ist ein Künstler. Ein Unterhaltungskünstler. Ein Sprachkünstler. Und vor allem ein Künstler des Übergangs. EXKURS => große Tradition der Kunst der Abschweifung, angefangen bei STERNEs TRISTRAM SHANDY. ––– 7. Mai: LOUIS BEGLEY: DER FALL DREYFUS: TEUFELSINSEL, GUANTÁNAMO, ALPTRAUM DER GESCHICHTE. SUHRKAMP 2009. ––– 18. Mai: DIE ENDLOSE AUSDEHNUNG VON ZELLULOID. 100 JAHRE FILM UND KINO IM GEDICHT. EINE ANTHOLOGIE. HERAUSGEGEBEN VON ANDREAS KRAMER U. JAN VOLKER RÖHNERT. EDITION AZUR 2009. ––– 100 GEDICHTE AUS DER DDR. HG. V. CHRISTOPH BUCHWALD U. KLAUS WAGENBACH. WAGENBACH 2009. ––– 21. Mai: BEI DAO: POST BELLUM. GEDICHTE. AUS DEM CHINESISCHEN UND MIT EINER NACHBEMERKUNG VON WOLFGANG KUBIN. HANSER 2001. ––– WAS HAT UNS DAS EXIL GEBRACHT? EIN GESPRÄCH ZWISCHEN GAO XINGJANG UND YANG LIAN ÜBER CHINESISCHE LITERATUR. AUS DEM CHINESISCHEN VON PETER HOFFMANN. DAAD BERLINER KÜNSTLERPROGRAMM 2001. ––– PFLAUMENBLÜTE UND VERSCHNEITER BAMBUS. CHINESISCHE GEDICHTE. AUSGEWÄHLT, AUS DEM CHINESISCHEN ÜBERSETZT UND MIT EINEM NACHWORT VON JAN ULENBROOK. MANESSE 1969. ––– 24. Mai: EMMANUELLE PAGANO: DIE HAARSCHUBLADE. AUS DEM FRANZÖSISCHEN VON NATHALIE MÄLZER-SEMLINGER. WAGENBACH 2009. In einem Rutsch durchgelesen von zehn bis ein Uhr nachts. ––– HUBERT LAMPO: DIE ANKUNFT DES JOACHIM STILLER. ROMAN. AUS DEM FLÄMISCHEN NIEDERLÄNDISCH VON HERBERT GENZMER. MIT ILLUSTRATIONEN VON RENÉ NORBERT SCHÄFFER. MITTELDEUTSCHER VERLAG 2009. ––– 26. Mai: THOMAS BRASCH: ICH MERKE MICH NUR IM CHAOS. INTERVIEWS 1976-2001. SUHRKAMP 2009. Hundert Seiten gelesen. 27. Mai: ALLEN GINSBERG: HOWL AND OTHER POEMS. CITY LIGHTS BOOKS O. J. Wunder-, wunder-, wunderschöne Ausgabe. ––– JACK KEROUAC: ON THE ROAD. PENGUIN BOOKS. ––– 28. Mai: LEONARD COHEN: BUCH DER SEHNSÜCHTE. AUS DEM ENGLISCHEN VON KARL BRUCKMAIER, ANN COTTEN, WOLFGANG FARKAS, JENS FRIEBE, THOMAS PALZER, SABINE REICHEL, NICOLAI VON SCHWEDER-SCHREINER, CARL WEISSNER, WOLF WONDRATSCHEK. BLUMENBAR 2008. ––– BEI DAO: NOTIZEN VOM SONNENSTAAT. GEDICHTE. HANSER 1991. ––– BEI DAO: POST BELLUM. GEDICHTE. HANSER 2001.