Lektüre

07.10.2023

LektüreOktober

»Ich habe keine Ahnung, was Sie unter ›Gloriole‹ verstehen«, gestand Alice.
Hampti Dampti lächelte verächtlich. »Natürlich nicht – erst wenn ich es dir sage. Ich habe damit gemeint: ›Das ist ein hübscher, schlagender Beweis gegen dich!‹«
»›Gloriole‹ bedeutet doch nicht ›ein hübscher, schlagender Beweis‹«, gab Alice zu bedenken.
»Wenn ich ein Wort verwende«, behauptete Hampti Dampti hochmütig, »dann hat es genau die Bedeutung, die ich haben will – nicht mehr und nicht weniger.«
»Die Frage ist«, wandte Alice ein, »ob man das einfach machen kann, einem Wort so viele verschiedene Bedeutungen geben.«
»Die Frage ist«, korrigierte Hampti Dampti, »wer das Sagen hat – das ist alles.«

 

Lewis Carroll: Alice hinter den Spiegeln (dt. Übersetzung von Dieter H. Stündel)

 

schließen

Diese Website verwendet Cookies, um bestmöglichen Service zu bieten.
Nähere Informationen finden Sie auf der Seite Datenschutz und Impressum.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 16.671.272 B  - READY... Lektüre
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 16.674.096 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 16.675.872 B  - /READY
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,007s, mem: 17.214.640 B  - page_article
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 17.215.208 B  - Menu...
debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,058s, mem: 17.936.848 B  - /Menu
debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,000s, mem: 17.938.128 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,000s, mem: 17.938.264 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,000s, mem: 17.938.832 B  - html...
debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,001s, mem: 18.020.680 B  - head...
debug: global diff: 0,277s, last diff: 0,211s, mem: 18.583.464 B  - prepare header elements
debug: global diff: 0,278s, last diff: 0,001s, mem: 18.598.216 B  - /prepare header elements
debug: global diff: 0,279s, last diff: 0,000s, mem: 18.598.688 B  - /head
debug: global diff: 0,319s, last diff: 0,041s, mem: 18.797.688 B  - END.