… the attractions are so numerous, that the walker is scarcely able to walk at all –
Jurij kommt ob der zu bewundernden Schönheiten nicht vom Fleck (und mit ihm die Erzählung)
und indem sich das Geschehen verlangsamt, treten immer mehr Gegenstandsbereiche und materielle Konkretionen in den Blick, deren Summe und Vielfalt die Ordnungsleistungen des Erzählers und des Romans an ihre Grenzen führen
die Beschreibung nimmt schließlich selbst die Eigenschaft ihres Gegenstandes an, sie wird unmenschlich, menschenleer, befindet sich – räumlich und zeitlich – jenseits des Menschen